Vie in italiano e algherese a Galboneddu, San Marco e Ungias Galantè

Doppia denominazione in italiano e in algherese per le strade di nuova intitolazione. D’ora in avanti sarà una regola. Giovedì scorso la Giunta ha iniziato il nuovo corso con la zona artigianale di Ungias Galantè, quella industriale di San Marco e l’area commerciale di Galboneddu che contano da oggi su un’adeguata denominazione e numerazione civica dell’articolazione viaria al loro interno. Su proposta della Commissione Toponomastica formalizzata nella seduta del 29 luglio scorso, l’esecutivo ha attribuito un nome tutte le strade, e nel caso della zona industriale di San Marco ha provveduto a cambiare il nome ad alcune vie-sosia di strade del centro urbano di Alghero.

L’atteso riordino della toponomastica stabilisce l’intitolazione delle vie di Galboneddu agli agricoltori – carrer dels massaius, agli idraulici – carrer dels estanyers, ai panettieri – carrer dels paneters, ai mugnai – carrer dels molinarjos, ai raccoglitori di olive – carrer dels acolidores de oliva, ai vignaioli – carrer dels vinyaters, ai pescatori – carrer dels pescadors, agli ortolani – carrer dels hortolans. La zona artigianale di Ungias Galantè intitola le sue strade agli artigiani – carrer dels artijans, agli scalpellini – carrer dels picapedrers, ai falegnami – carrer dels mestres de llenya, ai fabbri – carrer dels frailarjos, ai carbonai – carrer dels carbonaios, ai muratori – carrer dels mestres de paleta, alle sarte – carrer dels cosidores. Nella zona industriale di San Marco le strade portano il nome della tecnologia – carrer de la tecnologia, del progresso – carrer del progrés, dell’ economia – carrer de l’economia, della produzione – carrer de la producció, della tecnica – carrer de la tècnica, dei servizi – carrer dels servicis, del lavoro – carrer del treball.