Accordo tra Parco e Òmnium Cultural

Mercoledì 3 febbraio presso la sede del Parco Naturale Regionale di Porto Conte, è stata firmata una convenzione fra l’ente Parco e Òmnium Cultural de l’Alguer. Per il parco erano presenti il Presidente Prof. Antonio Farris, il Direttore Dott. Augusto Navone e alcuni collaboratori dell’Ente Parco; per Òmnium Cultural de l’Alguer, il Presidente Dott. Stefano Campus accompagnato dai soci Carla Valentino, Michele Canu e Aldo Dore. Nel presentare i termini dell’accordo di collaborazione, i due legali rappresentanti hanno evidenziato la  rilevante importanza economica, ambientale  ma anche storica e linguistica del Parco, la stretta connessione fra questo patrimonio e quello presente nella città di Alghero, ovvero i valori identitari, la storia, le tradizioni, gli usi e costumi oltre che la vocazione culturale e turistica di tutto il territorio. Un unicum quindi di eccezionali risorse materiali ed immateriali, ed in questo contesto l’accordo di collaborazione ha la principale finalità di unire tali risorse che hanno grandi potenzialità ambientali e culturali.

In particolare l’accordo prevede l’organizzazione di eventi culturali, conferenze ed altre iniziative, con l’obiettivo di promuovere il territorio, il suo patrimonio ambientale, storico e linguistico, i suoi prodotti,  all’interno delle istituzioni e dell’associazionismo culturale, in particolare quello catalano. Da ricordare che Òmnium Cultural è l’associazione più rappresentativa presente nei Paesi Catalani con oltre 50 mila soci e più di trenta sedi sparse in tutto il territorio della Catalogna, oltre che ad Alghero e Perpignan.

Il Parco Naturale Regionale di Porto Conte, con un territorio di circa 5.000 ettari, comprende una gran varietà di ambienti di elevato interesse naturalistico, con la presenza di specie animali di importanza comunitaria e specie vegetali endemiche, e comprende inoltre lo stagno del  Calich, le falesie di Capo Caccia, di Punta Cristallo e di Punta Giglio. La convenzione prevede inoltre la pubblicazione di studi e ricerche in catalano di Alghero, il recupero della toponomastica storica terrestre e costiera, il supporto linguistico per le attività dell’Ente Parco.

Dimecres 3 de febrer en la sede del Parc Natural Regional de Port Comte, és estada firmada una convenció entre la mateixa entitat i Òmnium Cultural de l’Alguer.  Pel Parc eren presents lo President Prof. Antonio Farris, lo Director Dr. Augusto Navone i alguns col·laboradors de l’entitat; per Òmnium Cultural de l’Alguer, lo President Dr. Stefano Campus acompanyat dels socis Carla Valentino, Michele Canu i Aldo Dore. Presentant l’acord de col·laboració, los dos representants legals han posat en evidència la gran importància econòmica, ambiental però també històrica i lingüística del Parc, l’estreta connexió entre aqueix patrimoni i aquell present en la ciutat de l’Alguer, és a dir los valors identitaris, la història, les tradicions, úsos i costums oltres que la vocació cultural i turística de tot lo territori. Donques, un unicum  d’excepcionals de bens materials i immaterials, i en aqueix context l’acord de col·laboració té la finalitat principal de valoritzar aqueixos bens que tenen grans potencialitats ambientals i culturals. L’acord preveu l’organització de events culturals, conferències i altres iniciatives, amb l’objectiu de promoure el territori, lo sou patrimoni ambiental, històric i lingüístic, les sues produccions, a dintre de les institucions i del món de l’associacionisme cultural, en particular aquell català. Menester arrecordar que Òmnium Cultural és l’associació més representativa dels Països Catalans amb més de 50 mil socis i més de trenta sedes en tot lo territori de la Catalunya, oltres que a l’Alguer i a Perpinyà. Lo Parc Natural Regional de Port Comte, amb un territori de més o manco 5.000 hèctaros, includeix una gran varietat d’ambients d’elevat interés naturalístic, amb la presència d’espècies animals d’importància  comunitària i espècies vegetals endèmiques i includeix també l’estany del Càlic, lo promontori de Cap de Caça, les penyes de Punta Cristall i de Punta del Lliri. La convenció preveu també la publicació d’estudis i recerques en català de l’Alguer, lo recupero de la toponomàstica històrica del territori i de la costera, la consulència lingüística per les activitats dels Parc.