Alghero, l’Òmnium Cultural dona targhe bilingui di denominazione stradale

Mercoledì 10 agosto, l’Òmnium Cultural de l’Alguer ha donato all’Amministrazione Comunale di Alghero alcune targhe bilingui di denominazione stradale, in algherese e in italiano, ed alcuni cartelli di indicazione turistica in algherese. Alla presenza del Sindaco Mario Bruno, dell’assessore Raimondo Cacciotto e del Comandante del Corpo dei Vigili Urbani Guido Calzia, il Presidente Stefano Campus ed alcuni soci dell’Òmnium Cultural hanno consegnato le targhe indicanti Passejada Barcelona/Barcellona, Plaça Don Francesc Manunta/Piazza Don Francesco Manunta, Placeta dels Calafatos/Piazzetta dei Calafati, Platja de les Bombardes e Platja del Latzareto.

Questa iniziativa inserita nel progetto culturale “ Amb l’alguerés sés més competent” finanziato dalla Fondazione di Sardegna, nasce con l’obiettivo di sensibilizzare ed incentivare il recupero della toponomastica storica e l’utilizzo delle indicazioni bilingue ( algherese – italiano). «Come più volte ribadito – dichiara il presidente dell’Òmnium Stefano Campus –  la toponomastica rappresenta uno dei simboli dell’identità della nostra città e del suo territorio, per cui è necessario evitare la scomparsa dei toponimi storici e popolari. Dopo tale atto auspichiamo che si adotti un programma di recupero della toponomastica storica e bilingue, e, per parte nostra, intendiamo continuare il rapporto di collaborazione con l’Amministrazione Comunale e con l’Ufficio Toponomastica».

Dimecres 10 d’agost, l’Òmnium Cultural de l’Alguer ha donat a l’Administració Municipal de l’Alguer algunes targues bilingües amb el nom del carrer en alguerés i en italià i alguns cartel·los d’indicació turística en alguerés. A la presència del Síndic Mario Bruno, de l’Assessor Raimondo Cacciotto i del Comandant de les Guàrdies Municipals Guido Calzia, lo President Stefano Campus i alguns socis de l’Òmnium Cultural han consegnat les targues indicants Barcelona/Passeggiata Barcellona, Plaça Don Francesc Manunta/Piazza Don Francesco Manunta, Placeta dels Calafatos/Piazzetta dei Calafati, Platjade les Bombardes i Platja del Latzareto. Aqueixa iniciativa, que forma part del projecte cultural “Amb l’alguerés sés més competent” finançat de la Fondazione di Sardegna, naix amb l’objectiu de sensibilitzar i per incentivar accions de recupero de la toponomàstica històrica i un ús de les indicacions bilingües (en alguerès i en italià). Com ja és estat dit en altres ocasions, la toponomàstica representa u dels símbols de la identitat de la nostra ciutat i del sou territori, per aqueix motiu és necessari evitar que els topònims històrics i populars descompareixin. Després d’aqueix acte mos augurem que sigui adoptat un programa de recupero de la toponomàstica històrica i d’ús de les denominacions bilingües, i, de part nostra, tenim tota la intenció de continuar aqueix raport de col·laboració amb l’Administració Municipal i amb l’Ofici Toponomàstica.