Botigueta, per valorizzare e potenziare la lingua algherese nelle attività commerciali

Botigueta, Associazione Culturale per la valorizzazione ed il potenziamento della lingua algherese nelle attività commerciali – in collaborazione con la Cooperativa GreEtings from Alghero e l’Associazione Alguér Arte – ufficializza la sua costituzione e la consegna delle targhe ai soggetti aderenti alla rete, con la mostra “POSIDONIAE”, percorsi tra linguaggi artistici contemporanei ad Alghero. Da sabato 4 ottobre le attività commerciali della rete Botigueta si trasformeranno per due settimane in vere e proprie gallerie d’arte. Venticinque artisti algheresi saranno ospitati da altrettanti negozi della città con le proprie opere, in un percorso itinerante che condurrà i visitatori in una riflessione sulla cultura e sull’arte nel nostro territorio. Il tutto accompagnato dal panorama musicale della lingua algherese. Le brochure, le didascalie e tutto il materiale informativo della mostra sarà scritto in lingua algherese e, inoltre, i negozianti saranno invitati ad accogliere i visitatori della mostra con i saluti nella lingua madre della città catalana. Questa esposizione rientra all’interno del programma di eventi che l’Associazione ha messo in opera per il 2014: i prossimi appuntamenti saranno a dicembre e coinvolgeranno i ristoranti ed i negozi della rete Botigueta sui temi della cucina e del gioco. Per info sulle modalità di adesione alle prossime iniziative contattare: Associazione Botigueta. La reda on volem parlar algueres. Via Carrabuffas CP 56 – 07041 Alghero.

Botigueta, Associació Cultural per la valorització i l’ús de la llengua algueresa en les activitats comercials, en col·laboració amb la Cooperativa GreEtings from Alghero i l’Associació Alguer Arte, presenta oficialment la pròpia constitució i la consegna les ensenyes a les empreses que fan part de la reda, amb la mostra POSIDONIAE: itineraris entre llenguatges artístics contemporanis a l’Alguer. A partir de dissabte 4 d’octubre les activitats comercials que fan part de la reda Botigueta se transformaran, per dues setmanes, en veres i pròpies galeries d’art. Vint-i-cinc artistes algueresos sigueran hospitats amb les pròpies obres d’art en un mateix número de botigues de la ciutat, en un itinerari que portarà los visitadors a reflectir a damunt de la cultura i de l’art del nostro territori. Tot acompanyat de la musicalitat de la llengua I per això totes les brochure, les descripcions de les obres i tot lo material informatiu de la mostra siguerà escrivit en alguerés i, endemés, los botiguers acolliran los visitadors de la mostra amb el salut en la nostra llengua. Aqueixa primera exposició fa part d’un programa d’adveniments que l’Associació ha projectat per l’any 2014. Los pròxims apuntaments sigueran al mes de Nadal, tengueran com tema la cuina i el joc i veuran protagonistes los restaurants i les botigues de la reda.