Cuelda 2017, iscrizione ai corsi gratuiti di catalano ad Alghero

L’Assessorato regionale della Pubblica istruzione, nell’ambito delle attività relative allo Sportello linguistico regionale, in collaborazione con il Comune di Alghero e la Generalitat de Catalunya, comunica che sono aperte le iscrizioni ai corsi gratuiti di catalano di Alghero CUELDA 2017 (Curs Ensenyants de Llengua i Didàctica del Català de l’Alguer): corso introduttivo e corso di livello elementare.

Le iscrizioni sono aperte a tutti gli insegnanti degli Istituti scolastici di Alghero di ogni ordine e grado, compresa la scuola dell’infanzia, che non conoscano la lingua algherese (corso introduttivo) o agli insegnanti che abbiano una conoscenza minima (corso di livello elementare o che abbiano già frequentato i precedenti corsi CUELDA). Le lezioni riguarderanno la conoscenza orale e scritta del catalano di Alghero, nozioni di ortografia e grammatica, didattica delle lingue, metodologia di insegnamento del catalano di Alghero e metodologia CLIL del catalano di Alghero, cenni di politica linguistica e legislazione delle lingue minoritarie con approfondimenti ed esperienze didattiche di altre minoranze linguistiche. L’avvio dei corsi, della durata di 20 ore ciascuno, è previsto per il prossimo 2 ottobre.

Le domande di partecipazione dovranno essere inviate entro le ore 12 del 25 settembre 2017 all’indirizzo: pi.cultura.sarda@regione. sardegna.it. Ulteriori informazioni potranno essere richieste alla dott.ssa Giuliana Portas presso lo Sportello linguistico regionale presso il Comune di Alghero, via Sant’Anna 38, tel. 079 9978821 – e-mail: [email protected], o la dott.ssa Cristina Baiocchi: 0706064544.

——————————

L’Assessorat regional a la Pública Instrucció, en l’àmbit de les activitats de l’Ofici Lingüístic Regional, en col·laboració amb el Municipi de l’Alguer i la Generalitat de Catalunya, comunica que són obertes les inscripcions al curs gratuït de català de l’Alguer CUELDA 2017: Curs Introductiu i Curs de livell elemental.

Se poden inscriure els ensenyants dels Instituts escolàstics de l’Alguer de cada ordre i grau, includida l’escola de la infància, que no coneixen l’alguerés (curs introductiu) o els ensenyants amb una coneixença mínima (curs de livell elemental o que hagin ja freqüentat los precedents cursos CUELDA). Les lliçons tractaran la coneixença oral i escrita del català de l’Alguer, ortografia i gramàtica, didàctica de les llengües, metodologia de ensenyament del català de l’Alguer i metodologia CLIL del català de l’Alguer, política lingüística i legislació de les llengües de minoria amb aprofundiments i experiències didàctiques de altres minories lingüístiques. Los cursos en programa són 2 de n. 20 hores cada u i tengueran lloc a l’Alguer, en una seu en via de definició, en octubre/novembre 2017.

Les demanes de participació tenen de ésser enviades entre les hores 12 del 25 de setembre del 2017, únicament via mail a l’endiriç : pi.cultura.sarda@regione. sardegna.it. Per informacions ulteriors se pot contactar la D.ra Giuliana Portas – l’Ofici Lingüístic Regional c/o Municipi de l’Alguer, carrer Sant’Anna 38, tel. 079 9978821, mail: [email protected], o la D.ra Cristina Baiocchi: 070 6064544.