“Els fills d’en Damià i les llàgrimes de sal”, presentazione ad Alghero

Lunedì 27 agosto, alle ore 18.30, nella Sala Sari del Liceo G.Manno, in via Carlo Alberto 90, si terrà la presentazione del libro “Els fills d’en Damià i les llàgrimes de sal”, un romanzo di due autori catalani, Lluís Carbonell e Gisela Carbonell, padre e figlia, ambientato nella seconda metà del XVII secolo che vuol essere una descrizione della vita quotidiana e della storia della Catalogna di quell’epoca. Tra i luoghi in cui si svolgono gli episodi vissuti dai personaggi, gli autori hanno voluto includere anche Alghero per far conoscere ai loro lettori questo “pezzetto di Catalogna”, che loro hanno visitato anni fa e che li ha incantati.

La presentazione è organizzata dall’Òmnium Cultural de l’Alguer con la collaborazione della libreria “Il Labirinto – Mondadori” e saranno presenti gli autori. Lluís Carbonell i Germés (Sant Boi de Llobregat, 1947), fino a 17 anni ha frequentato il Seminario Minore Diocesano ed è laureato in Scienze Matematiche. Gisela Carbonell i Corbella (Sant Boi de Llobregat, 1973), è diplomata in Scienze Economiche ed è impiegata nel mondo dell’informatica.

—————————————————–

Dilluns 27 d’agost, a les hores 18.30, en la Sala Sari del Liceu G. Manno, al carrer Major 90, tenguerà lloc la presentació del llibre “Els fills d’en Damià i les llàgrimes de sal”, un romanço de dos autors catalans, Lluís Carbonell i Gisela Carbonell, pare i filla, ambientat en la segona meitat del sècul XVII que vol ésser una descripció de la vida de cada dia i de la història de la Catalunya d’aquella època. Entre els llocs ont són ambientats los episodis vivits dels personatges , los autors han volgut includir també l’Alguer, per fer conèixer als lectors aqueix “rocó de Catalunya” que ellos han visitat anys fa i que els ha encantats. La presentació és organitzada de l’Òmnium Cultural de l’Alguer amb la col·laboració de la llibreria “Il Labirinto – Mondadori” i sigueran presents los autors.

Lluís Carbonell i Germés (Sant Boi de Llobregat, 1947), fins als 17 anni ha freqüentat lo Seminari Menor Diocesà i és laureat in Ciències Matemàtiques. Gisela Carbonell i Corbella (Sant Boi de Llobregat, 1973), és diplomada en Ciències Econòmiques i treballa en lo món de la informàtica.