Festa de Les Maries, gli appuntamenti del fine settimana

La festa religiosa in onore de Les Maries presso la chiesa medioevale di Nostra Signora della Speranza sulla strada l’Alguer-Bosa (SP105 – km 6), è iniziata il 30 agosto e fino al 7 settembre è previsto il Rosario, la Novena e la Santa Messa delle 18.00. Venerdì 7 parte la festa civile con i seguenti appuntamenti: alle ore 20:00, l’associazione culturale Saber i Sabor propone una nuova competizione gastronomica dei piatti tradizionali “Copaça i plats de la tradició Algueresa”, con la partecipazione dell’associazione Ammentu. Per informazioni ed iscrizione contattare i numeri 3495748449 o 3473455464.

I protagonisti dei concerti saranno alle 21:00 Claudio Gabriel Sanna e Meritxell Gené, a cura della Plataforma per la Llengua, e alle 22.30 Berto Solinas e Daniela Riu. Nuovi appuntamenti previsti per il giorno 8 agosto con la festa religiosa e con i concerti in algherese. È aperto il servizio bar con piatti freddi e panini caldi. La festa organizzata dal comitato del 2018 ha il patrocinio del Comune di Alghero, della Fondazione Alghero e della Fondazione Banco di Sardegna e la collaborazione della Plataforma per la Llengua e l’associazione Saber i Sabor.

—————————–

La festa religiosa en honor de Les Maries a l’iglésia medieval de Nostra Senyora de l’Esperança al camí l’Alguer-Bosa (SP105 – km 6), és començada el 30 d’agost i fins al 7 de setembre és previst lo Rosari, la Novena i la Santa Missa de les 18.00. Divendres 7 parti la festa civil amb els següents apuntaments: a les hores 20:00, l’associació cultural Saber i Sabor propon una nova competició gastronòmica dels plats tradicionals “Copaça i plats de la tradició Algueresa”, amb la participació de l’associació Ammentu. Los protagonistes dels concerts seran a les 21:00 Claudio Gabriel Sanna i Meritxell Gené, a cura de la Plataforma per la Llengua, i a les 22.30 Berto Solinas i Daniela Riu. Nous apuntaments previstos pel dia 8 d’agost amb la festa religiosa i amb els concerts en alguerés.

És obert lo servici bar amb plats freds i amb pa embotits calents. La festa organitzada del Comitat del 2018 té el patrocini del Municipi de l’Alguer, de la Fundació Alghero i de la Fundació Banco di Sardegna i la col·laboració de la Plataforma per la Llengua i l’associació Saber i Sabor.