Gionta i Riccardo in concerto presso la Universitat Catalana d’Estiu a Prada de Conflent

Il prossimo giovedì 22 agosto alle h20, gli algheresi Gionta i Riccardo si esibiranno presso l’anfiteatro del Liceu Renouvier di Prada de Conflent (Catalogna del Nord), in un concerto inserito nella programmazione della XI Jornada Algueresa della Universitat Catalana d’Estiu (UCE). Il concerto del duo fa parte dei premi della seconda edizione del CantAlguer – Concurs per joves cantautors de l’Alguer, que hanno vinto nel 2023. Gionta i Riccardo parteciperanno presentando l’EP “Quan miraves a lluny”, prodotto come premio della 2a edizione del CantAlguer, il concorso musicale ideato da Claudio Gabriel Sanna e organizzato da Plataforma per la Llengua. Il disco, una raccolta di brani di pop moderno eseguiti con piano e voce che s’ispira alla musica dei Coldplay, uscirà ufficialmente nell’autunno 2024. È aperto il bando della terza edizione del CantAlguer e sarà possibile presentare le candidature fino al 29 settembre: il vincitore sarà invitato all’edizione 2025 della UCE. Le informazioni e il regolamento si possono consultare sul sito www.plataforma- llengua.cat/cantalguer.

Quest’anno la UCE celebra la sua 56a edizione con un programma ricco di corsi, seminari e spettacoli che avranno luogo come sempre a Prada del Conflent, dal 17 al 23 agosto. L’edizione di quest’anno avrà come tema la resistenza e la società civile democratica nei Paesi Catalani. Oltre al concerto, alle 10 del mattino il programma della XI Jornada Algueresa, organizzata dall’Obra Cultural de l’Alguer, prevede la conferenza dal titolo L’extraordinària modernitat del metge Quinto Tiberio Angelerio i la pesta algueresa, a cura del delegato di Plataforma per la Llengua ad Alghero, Mauro Mulas, e l’ex-delegata dell’associazione, Irene Coghene, che parleranno di uno dei primi epidemiologi in lingua catalana.

Seguirà la proiezione del documentario Los Tupamaros de l’Alguer de Roger Cassany e Claudio Gabriel Sanna, che ha vinto il primo premio del concorso Arrés és, per la sezione professionisti., dedicato a un gruppo di giovani con i capelli lunghi, che alla fine degli anni ‘60, vivevano alla Torre di San Giacomo e si dedicavano alla pesca, per citare alcune caratteristiche. Per consultare il programma, e ottenere informazioni riguardo alle iscrizioni alla UCE si può visitare il sito web: https://www.uce.cat/informacio.html

—————————-

Lo pròxim dijous 22 de agost a les 20h, los algueresos Gionta i Riccardo s’exhibiran a l’amfiteatre del Liceu Renouvier de Prada de Conflent (Catalunya Nord) dins de la programació de l’XI Jornada Algueresa a la Universitat Catalana d’Estiu (UCE). Lo concert del duo fa part dels premis de de la segona edició del CantAlguer – Concurs per joves cantautors de l’Alguer, que han guanyat al 2023. Gionta i Riccardo hi participaran presentant l’EP “Quan miraves a lluny”, registrat també com a premi de la 2a edició del concurs CantAlguer, ideat de Claudio Gabriel Sanna i organitzat de Plataforma per la Llengua. Lo disc, un recull de temes de pop modern fet amb piano i veu s’inspira en la música de Coldplay i siguerà publicat a l’autunjo del 2024. És oberta la tercera edició del CantAlguer i siguerà possible presentar les candidatures fins al 29 de setembre: lo guanyador serà convidat a l’edició de la UCE del 2025. Les informacions i lo regulament se poden consultar a la web www.plataforma-llengua.cat/cantalguer

Enguany, la UCE celebra la sua 56a edició amb una programació plena de cursos, seminaris i espectàculs que tengueran lloc, com sempre, a Prada de Conflent, entre lo 17 i 23 de agost. L’edició de enguany tractarà específicament la resistència i la societat civil democràtica als Països Catalans. A més de aquest concert, lo programa de la XI Jornada Algueresa, organitzada de l’Obra Cultural de l’Alguer, preveu la conferència intitulada L’extraordinària modernitat del metge Quinto Tiberio Angelerio i la pesta algueresa, a cura del delegat de Plataforma per la Llengua a l’Alguer, Mauro Mulas, i l’ex-delegada de l’associació, Irene Coghene, que parlaran de un dels primers epidemiòlegs en llengua catalana.

Seguirà la projecció del documentari Los Tupamaros de l’Alguer de Roger Cassany i Claudio Gabriel Sanna, que ha vencit lo primer premi del concurs Arrés és, per la secció professionistes, dedicat a un grup de joves amb els cabells llongs, que als anys al final dels anys ‘60, viviven a la Torre de Sant Jaume, se dedicaven a la pesca, entre les altres coses. Per consultar la programació i obtendre més informació damunt de les inscripcions a la UCE se pot visitar la web: https://www.uce.cat/informacio.html