L’Omnium Cultural ricorda Don Nughes

Amb Don Antoni Nughes, se’n va l’últim defensor de les tradicions religioses alguereses

L’Òmnium Cultural de l’Alguer pren part al lucto que ha colpit la família i la comunitat algueresa, i plora la mort de Don Antoni Nughes. Un home, un capellà, que ha dedicat la pròpia vida a l’estudi i a la divulgació de la llengua i de la cultura catalana de l’Alguer. Ve a mancar després de Don Sanna, Don Peana i Don Manunta, com ell capellans i, al mateix mentres, hòmens de cultura, que tant han fet per la nostra llengua i la nostra cultura. Gràcies també a Don Nughes i al sou gran treball, les noves generacions d’estudiosos tenen a disposició tantes publicacions a damunt de la llengua, de la història i de les tradicions de l’Alguer, de les quals partir per continuar a cultivar lo que ell ha sembrat.
I no se pot olvidar lo que ha fet per la comunitat religiosa algueresa: ja dels anys ’80 Don Nughes ha celebrat la Missa en alguerés. Un resultat assai important!  Ara que ell és mancat, com senyal de respecte de la sua memòria, mos tenim de posar lo problema de qui futur tenguerà la Missa en alguerés  i de qui poguerà seguir lo treball que ell, amb tanta determinació, ha portat envant a dins de la Iglésia algueresa. Hi són diversos capellans a dins de la Diòcesi que lo pogueriven fer i si la comunitat algueresa se uneix, pot garantir un futur a aqueix resultat pel qual Don Nughes ha expès tantes energies per amor de la comunitat religiosa algueresa.

Ara lo món de la cultura, lo món de la iglésia i tota la comunitat algueresa són un poc més pobres. Reposa En Pau, Don Nughes!

***              ***              ***

Con Don Antoni Nughes, scompare l’ultimo difensore delle tradizioni religiose algheresi.

L’Òmnium Cultural de l’Alguer partecipa al lutto della famiglia e della comunità algherese, e pinge la morte di Don Antonio Nughes. Un uomo, un sacerdote, che ha dedicato la propria vita allo studio ed alla divulgazione della lingua e della cultura catalana di Alghero. Viene a mancare dopo Don Sanna, Don Peana e Don Manunta, Come lui sacerdoti e, allo stesso tempo,  uomini di cultura, che tanto hanno fatto per la nostra lingua e la nostra cultura. Grazie anche a Don Nughes e al suo grande lavoro, le nuove generazioni di studiosi hanno a disposizione tante pubblicazioni sulla lingua, sulla storia e sulle tradizioni di Alghero, da cui partire per continuare a coltivare ciò che lui ha seminato.

E inoltre non si può non ricordare ciò che ha fatto per la comunità religiosa algherese: già dagli anni ’80, Don Nughes ha celebrato la Messa in algherese. Un risultato molto importante! Ora che lui è mancato, per rispetto alla sua memoria, ci dobbiamo porre il problema di quale futuro avrà la Messa in algherese, di chi potrà proseguire il lavoro che lui, con tanta determinazione ha portato avanti all’interno della Chiesa algherese. Ci sono diversi sacerdoti della Diocesi che potrebbero farlo e se la comunità algherese si unisce può garantire un futuro a questo risultato per il quale Don Nughes ha speso tante delle sue energie per amore della comunità religiosa algherese.

Ora il mondo della cultura, il mondo della chiesa e tutta la comunità algherese sono un po’ più povere. Riposa In Pace, Don Nughes!

Omnium Cultural de l’Alguer