Messa in catalano nella chiesa di San Michele

Questa mattina, lunedì 6 gennaio, alle ore 9.00, Mossèn Robert Baró celebrerà la messa in catalano nella chiesa di
San Michele. Sarà un’occasione per pregare nella propria lingua per diverse generazioni di algheresi. Mossèn Baró, Consiliari General de Minyons, Escoltes i Guies, è in città con il Consiglio del Projecte 4 Vents, programma che mette in contatto tutte le associazioni scout dei territori di lingua catalana.

Fanno parte del progetto i Gruppi Scout Agesci Alghero 2 ed Alghero 4. che collaborano a Les Estrenes, la Festa dels Tres Reis, organizzata dalla Plataforma per la Llengua. L’appuntamento per la parte ludica è alle 10.00, presso Largo San Francesco, dove gli scout algheresi proporranno giochi tradizionali.

L’animazione musicale è a cura di Àngel Maresca, Lo Barber, con un un repertorio di canzoni algheresi e catalane legate al Natale. A cura degli scout del Consiglio del Projecte 4 Vents saranno le danze tradizionali e canti popolari del dominio linguistico catalano. La manifestazione fa parte del calendario del Cap d’Any della Fondazione Alghero e dell’Amministrazione comunale.

——————————-

Dilluns 6 de gener a les 9.00 del maití, Mossèn Robert Baró celebrarà la missa en català a la iglésia de Sant Miquel. Siguerà una ocasió per poder resar en la llengua pròpia per diverses generacions d’algueresos. Mossèn Baró, Consiliari General de Minyons, Escoltes i Guies, és en ciutat amb el Consell del Projecte 4 Vents, programa que posa en contacte totes les associacions Scout dels territoris dellengua catalana.

Fan part del projecte los Grups Scout Agesci Alghero 2 i Alghero 4, que col·laboren a Les Estrenes, la Festa dels Tres Reis, organitzada de la Plataforma per la Llengua. L’apuntament per la part lúdica és a les 10.00, en Llarg de Sant Francesc, on los scouts algueresos propongueran jocs tradicionals.

L’animació musical és a cura d’Àngel Maresca, Lo Barber, amb un repertori de cançons tradicionals alguereses i catalans lligades al Nadal. A càrrec dels scouts del Consell del Projecte 4 Vents sigueran les danses tradicionals i cants populars del domini lingüístic català. La manifestació fa part del calendari del Cap d’Any de la Fundació Alghero i de l’Administració municipal.