Premi “Rafael Sari”: Zicconi e Peghin ospiti della XXXI edizione

Domenica, 28 settembre, vigilia della festa di San Michele, patrono di Alghero, alle ore 19,30, nella nuova sede della Biblioteca Comunale “Rafael Sari” (ex chiesa di Santa Chiara), al Centro Storico, si terrà la cerimonia di consegna dei premi della XXXI edizione del concorso di poesia e prosa “Rafael Sari”, uno dei più longevi concorsi letterari della Sardegna, organizzato dall’Obra Cultural de l’Alguer con il patrocino dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Alghero e dalla Fondazione Meta.

Rafael Sari, nato ad Alghero il 4 febbraio del 1904 da famiglia algherese, è una delle figure più prestigiose del catalanismo algherese, tra i fondatori, nel 1952, del Centre d’Estudis Algueresos, uno dei poeti più prolifici della letteratura algherese che nelle proprie poesie ha sempre privilegiato la forma e lo spirito autentico dell’algherese, maestro nelle scuole elementari di Alghero, dove insegnava anche la moglie Vera Paolini, a lei è dedicato il premio della sezione A, riservato appunto alle scuole elementari.

Dopo la guerra, Rafael Sari viene incaricato di dirigere la Biblioteca Comunale di Alghero istituita nel 1851 con la donazione Adami. Dopo la sua morte, il 28 settembre del 1979, l’allora Consiglio Comunale di Alghero intitolerà la stessa Biblioteca a Rafael Sari, nome che mantiene ancora oggi. La giuria del Premio presieduta dalla professoressa Maria Antonietta Salaris quest’anno è formata dai professori Ginetta Amadori, Luigina Cano, Marianina Delrio, Giusy Pascalis e Franco Sanna. Così come negli anni scorsi il concorso è stato diviso in tre sezioni: la sezione A dedicata agli alunni delle scuole di Alghero, la sezione B per gli autori di lingua catalana e la sezione C dedicata agli autori che scrivono nella variante algherese del catalano.

Come ogni anno durante la serata saranno letti i versi delle poesie vincitrici e le motivazioni dei premi assegnati. La cerimonia di quest’anno sarà impreziosita dalla presenza degli ospiti musicali Paolo Zicconi e Marcello Peghin. L’Obra Cultural de l’Alguer, con questa iniziativa, vuole ricordare il poeta, che è stato definito da Paolo Pillonca “cantor enamorat” della propria città, che resta così, oggi, vivo nella sua memoria e degli algheresi ed allo stesso tempo educare i giovani algheresi ai valori della sensibilità poetica e ad incentivare la conoscenza delle proprie radici culturali e linguistiche alle quali, il maestro Sari, era particolarmente affezionato. Il concorso si propone dunque, ogni anno sempre di più, di essere un momento di affermazione dell’identità algherese ma anche un’occasione di recupero, salvaguardia e diffusione della specificità linguistica che lega Alghero ai Paesi Catalani.

Diumenge, 28 de setembre, vigília de la festa de Sant Miquel, patró de l’Alguer, a les h. 19.30, a la sala de la Biblioteca Municipal “Rafael Sari”, al carrer de les Monjes, ex iglésia de Santa Clara, a l’Alguer Vella, se tenguerà la cerimònia de consegna dels premis de la XXXI edició del concurs de poesia i prosa “Rafael Sari”, u dels més “vells” i “longevos” concursos literaris de la Sardenya, organitzat de l’Obra Cultural de l’Alguer amb el patrocini de l’Assessorat a la Cultura del Municipi de l’Alguer i de la Fundació Meta. Rafael Sari, nat a l’Alguer lo 4 de febrer del 1904 de família algueresa, és una de les figures més prestigioses del catalanisme alguerés, tra los fundadors, al 1952 del Centre d’Estudis Algueresos, u dels poetes més prolífics de la literatura algueresa que en les sues poesies ha sempre privilegiat la forma i l’espírit autèntic de l’alguerés, mestre a les escoles elementars de l’Alguer, on ensenyava també la muller Vera Paolini, a ella és dedicat lo premi de la Secció A, reservat apunt a les escoles elementars. Després de la guerra, Rafael Sari ve encarregat de dirigir la Biblioteca Municipal de l’Alguer instituida al 1851 amb la donació Adami. Després de la sua mort, lo 28 de settembre del 1979, l’alhora Consell Comunal de l’Alguer intitolerà la mateixa Biblioteca a Rafael Sari, nom que manté encara avui. La comissió judicadora del Premi presidida de la professora Maria Antonietta Salaris enguany és formada dels professors Ginetta Amadori, Luigina Cano, Marianina Delrio, Giusy Pascalis i Franco Sanna. Així com als anys enrera lo concurs és estat dividit en tres seccions: la secció A dedicada als alumnes de les escoles de l’Alguer, la secció B pels autors de llengua catalana i la secció C dedicada als autors que escrivin en la variant algueresa del català. Com cada any durant la tardada sigueran lligits los versos de les poesies guanyadores i les motivacions dels premis assignats. La Cerimònia de enguany siguerà impreciosida de la presència dels hospits musicals Paolo Zicconi i Marcello Peghin. L’Obra Cultural de l’Alguer, amb el premi Rafael Sari, vol arrecordar lo poeta, que és estat definit de Paolo Pillonca “cantor enamorat” de la pròpia ciutat, que arresta així, avui, viu en la memòria sua i dels algueresos i al mateix temps educar los joves algueresos als valors de la sensibilitat poètica i a incentivar la coneixença de les pròpies raguines culturals i lingüístiques a les quals, lo mestre Sari, era particularment aficionat. Lo concurs se proposa donques, cada any sempre de més, de ésser un mamentu de afirmació de l’identitat algueresa ma també una ocasió de recupero, salvaguarda i difusió de la especificitat lingüística que lliga l’Alguer als Països Catalans.