Home   >   Alghero Eco   >   Attualità   >   Solidarietà a Tarragona, messaggio del Sindaco

Solidarietà a Tarragona, messaggio del Sindaco

Ieri la città catalana è stata scossa da un'esplosione nella fabbrica chimica situata nella zona sud

Solidarietà a Tarragona, città gemellata con Alghero, da parte del Sindaco di Alghero Mario Conoci. Ieri la città catalana è stata scossa  da un’esplosione nella fabbrica chimica situata nella zona sud. Una persona è morta e altre sei sono rimaste ferite.

Questo il messaggio inviato oggi al Sindaco Pau Ricomà Vallhonrat:

La Ciutat de l’Alguer és al costat dels amics de Tarragona en aquest moment de profund desconfort pel que és succeït ahir al polígon sud. L’Administració, amb la Junta i tot el Consell Municipal dóna les condollances per la víctima de Torreforta i és al costat dels ferits i de les famílies implicades, amb l’esperança que la situació torni lego a la normalitat.

(La città di Alghero è vicina agli amici di Tarragona in questo momento di profondo sconforto per quanto accaduto ieri nel poligono sud. L’Amministrazione, con la Giunta e con tutto il Consiglio comunale esprime cordoglio per la vittima di Torreforta e vicinanza ai feriti e alle famiglie coinvolte, auspicando che la situazione possa presto tornare alla normalità).

15 Gennaio 2020