Via ai corsi gratuiti di catalano di Alghero per gli insegnanti

Ieri l’avvio dei corsi gratuiti di catalano di Alghero CUELDA 2019 (Curs Ensenyants de Llengua i Didàctica del Català de l’Alguer) dedicati agli insegnanti degli Istituti scolastici di Alghero alla presenza del Sindaco di Alghero, Mario Conoci, del delegato ad Alghero della Generalitat de Catalunya, Gustau Navarro Barba e della referente dello Sportello Linguistico regionale per il catalano di Alghero, Giuliana Portas.  Così come da cinque anni, anche quest’anno parteciperà un folto numero di insegnanti, circa trenta, ai corsi di formazione e sensibilizzazione verso il mondo della scuola all’utilizzo dell’algherese in classe: un corso introduttivo e un corso di livello elementare di 20 ore ciascuno,

I corsi sono realizzati dall’Assessorato regionale della Pubblica istruzione, Servizio Lingua e Cultura Sarda nell’ambito delle attività relative allo Sportello linguistico regionale. La responsabile dei corsi è la dott.ssa Giuliana Portas, già referente per lo Sportello Linguistico di Palazzo Serra: sarà lei ad occuparsi delle lezioni riguardanti la conoscenza orale e scritta dell’Algherese, mentre altri esperti del settore cureranno diversi approfondimenti. La parte dei corsi sulla fonetica è curata dal dott. Francesco Ballone, la dott.ssa Letizia Portas si occuperà di didattica delle lingue e metodologia di insegnamento CLIL del catalano di Alghero e dei tecnici del Departament de Ensenyament della Generalitat de Catalunya cureranno dei seminari sulle esperienze catalane e sulla realizzazione di materiale didattico per le scuole.

————————————————————–

Ahir són escomençats los cursos gratuïts de català de l’Alguer CUELDA 2019 (Curs Ensenyants de Llengua i Didàctica del Català de l’Alguer) destinats als ensenyants dels Instituts escolàstics de l’Alguer a la presència del Síndic de l’Alguer, Mario Conoci, del delegat a l’Alguer de la Generalitat de Catalunya, Gustau Navarro Barba i de la coordinadora de l’Ofici Lingüístic regional pel català de l’Alguer, Giuliana Portas. Així com ja de cinc anys, també enguany participarà un bon número de ensenyants, trenta més o manco, als cursos de formació i sensibilització pel món de l’escola per l’ús de l’alguerés en classe: un curs introductiu i un curs de livell elemental de 20 hores cada u.

Los cursos són realitzats de l’Assessorat regional a la Pública Instrucció, en l’àmbit de les activitats de l’Ofici Lingüístic Regional. La responsable dels cursos és la dra. Giuliana Portas, ja coordinadora de l’Ofici Lingüístic de Palau Serra: ella s’ocuparà de les lliçons que reguardaran la coneixença oral i escrita de l’Alguerés i altros experts del sector curaran los aprofundiments. La part dels cursos de fonètica siguerà a càrrec del dr. Francesco Ballone, la dra. Letizia Portas s’ocuparà de didàctica de les llengües i metodologia i ensenyament CLIL del català de l’Alguer i dels tècnics del Departament de Ensenyament de la Generalitat de Catalunya curaran diferents seminaris a damunt de les experiències catalanes per la realització de material didàctic per les escoles.